Sunday, October 9, 2016

Two of my Fall favorites. // Dos de mis cosas favoritas del otoño.

1. The weather // La temperatura

We do not get much of a temperature drop here in Houston but these last few days we have had some pleasant evenings. As the wind hits us I believe it smacks us a little with happiness. I say that, because we all seem to walk around with a smile due to the not so sticky nasty weather or because in the back of our minds we pray and hope the next day it gets a little cooler. Who else wants to start walking out in the morning without having to break a sweat?

Aquí en Houston no tenemos una temporada de otoño con temperaturas muy bajas, pero en los días anteriores hemos tenido unas mañanas y tardes diferentes a las que estamos acostumbrados. Casi que siento que el poco viento que nos ha llegado nos ha traído un poco de alegría. Quien no se pondría contento al no tener que sudar por estar afuera dies segundos como casi todos los días aquí en houston.

2. The fall fashion trends and makeup // La moda de otoño y los maquillajes adecuados para la temporada

I can't name a girl who doesn't become obsessed with either burgundys, army greens, burnt oranges, or mustard yellows this time of year. This time around I am obsessed with all! I purchased the mustard yellow sweater I have on in the pictures above, a burgundy skirt, a burnt orange dress, and an army green vest and many other clothing items, shoes, and accessories. I will be showing you all of them throughout the next few weeks. Along with fashion items, I also purchased a few makeup items. One, being my favorite, is a liquid lipstick by Kylie cosmetics in the shade "Leo". It is the perfect shade of burgundy and looks great paired with a copper eyeshadow! I also purchased a mauvy grey lipstick from Maybelline in the shade Gone Griege 760. As I have mentioned before, Maybelline has some of my favorite drugstore lipsticks. What I love about fall is that you can play with dark colored lipsticks and no one will look at you funny. So do not be afraid to step out of that comfort zone and do so!

Yo no he conocido a ninguna muchacha que no se obsesione con usar los colores de otoño como el verde militar, el mostaza, anaranjado quemado oh el gindo. Éste año como en todos, estoy obsesionada con todos esos colores así que me he comprado ropa en esos tonos. Para el maquillaje, estoy obsesionada con un labial en color gindo de la marca Kylie Cosmetics llamado "Leo", que se ve espectacular con sombra color cobre. También compre un labial como color gris de la marca Maybelline, llamado "Gone Griege" #760. Como les he mencionado anteriormente, Maybelline es una de mis marcas favoritas para labiales. Y hablando de labiales,  no tengan miedo de jugar con colores oscuros. En la temporada de otoño se ven espectaculares!

Outfit // Atuendo

Sweater- Forever 21 $17.90
Skirt/Falda- Forever 21 $10.80
Shoes/Zapatos- Target (last season/ temporada pasada) $29.99
Purse/Bolsa- French Connection (Marshalls $39.99)
Ring/Anillo- Forever 21 (crown) & WildBloom Boutique (wishbone)


  1. Just look to see if there are some pieces of paper sticking out where you can see them easily. Canon Customer Support Number

  2. This article is very nice and informative and please keep posting amazing article like this thanks for sharing with us. because we have many doubts before read this article but this time all is clear. Lenovo customer Support Number

  3. I fully agree with you.Congratulations on sharing such a detailed post. Many thanks for sharing this lovely post. Have a super nice day.
    Gmail contact number


  4. Wow.Excellant work I am glad to read your post
    hookup apps keep posting.

  5. Nice post.really appreciated post.
    outlook customer support keep posting

  6. very Help Full Post. Look Some Different here at NDA syllabus

  7. KINDLE CUSTOMER SERVICE are providing the more with some help for the worldwide user.

  8. This is the hardest truth of life to lose forever someone very close. No word of sympathy or condolence message can relieve the pain in that particular time, But sending flower or empathy gifts can be the best way to express your tribute to the person.